Derechos de uso

Para el uso comercial, o uso interno en empresas, asociaciones u otras organizaciones, del Mural del Clima, se aplican derechos de uso que financian las actividades de la organizaci贸n.

M谩s informaci贸n sobre la licencia de uso

Facturaste un servicio

Facturaste un servicio, incluyendo el Mural del Clima (taller o capacitaci贸n).

Tienes que pagar los derechos de uso del 10% del valor total del servicio generado por el uso de la herramienta (excluyendo impuestos), m谩s impuestos locales.

Un empleado de tu organizaci贸n facilit贸 un taller internamente

Si un empleado de tu organizaci贸n facilit贸 un taller o varios talleres del Mural del Clima, tu organizaci贸n debe pagar los derechos de uso. Agradecemos agrupar los pagos para evitar facturas inferiores a 150鈧 (desde 40 participantes por declaraci贸n).

Licencia de uso

C茅dric Rigenbach es el creador del Mural del Clima, el cual est谩 definido como una herramienta pedag贸gica con un cierto n煤mero de elementos formalizados. El creador es el propietario de los derechos de este trabajo, en particular el contenido de las cartas. Por lo tanto, mantiene los derechos de explotaci贸n y puede autorizar o prohibir el uso del Mural del Clima. La ONG Climate Fresk (en ingl茅s), o La Fresque du Climat (en franc茅s) se beneficia de una cesi贸n de los derechos de uso lo cual le permite recaudar regal铆as, en el caso de un uso comercial o en uso interno dentro de una empresa u organizaci贸n (ver abajo). Un taller tiene una duraci贸n de 3 horas.

Uso en el marco no comercial

La idea y el contenido del taller es protegido por la licencia de Creative Commons BY-NC-ND. Se debe dar cr茅dito al creador, solo su uso no-comercial est谩 autorizado, ninguna modificaci贸n o adaptaci贸n est谩n autorizadas.

Es posible usar libremente y de forma gratuita esta herramienta para cualquier evento gratuito, organizado por un facilitador voluntario. El uso tambi茅n es gratis en un entorno educacional, a nivel primario, secundario o nivel superior; ya sea privado o p煤blico.

Los profesores est谩n autorizados a utilizar el Mural del Clima en el marco de su actividad profesional durante sus horarios de trabajo. Utilizar el Mural del Clima en este contexto de gratuidad no permite modificar el contenido de las cartas.

Cualquier uso del juego dentro de una empresa se considera como uso comercial (ver condiciones abajo).

Uso en el marco comercial

Si se usa el Mural del Clima en un contexto comercial, es decir cuando hay un pago para la animaci贸n del taller, se debe pagar un 10% del monto facturado (libre de impuesto) tales como regal铆as. Est谩 incluido dentro del contexto comercial, la capacitaci贸n permanente en empresa.

Estas regal铆as son recaudadas por la ONG Climate Fresk para financiar su desarrollo y todas las actividades sin fines de lucro.

Uso interno dentro de una organizaci贸n

Si se usa el Mural del Clima dentro de una organizaci贸n, sin la intervenci贸n de un facilitador externo, la cuota es de 3鈧 por participante.

Cuando nos referimos a una organizaci贸n en el contexto de un taller interno se incluyen empresas privadas, entes p煤blicos, ONGs y todo tipo de organizaci贸n sin fines de lucro, para un uso con su personal.

Cuando se usa el material del Mural del Clima, est谩 estrictamente prohibido quitar las referencias del sitio web, del autor o de a帽adir el logo de la empresa o de la organizaci贸n.

Pacto de confianza

No podemos controlar como el juego es utilizado por todos alrededor del mundo. Por ello, confiamos en los usuarios de actuar de manera responsable para contribuir 1) a una difusi贸n lo m谩s amplia posible de la herramienta y 2) al respeto de los derechos de uso para financiar el proyecto y a la ONG que lo dirige.

La denominaci贸n ” El Mural del Clima” es una marca registrada, para designar servicios de capacitaci贸n. Por lo tanto, est谩 prohibido imitarla para cualquier tipo de servicio, formaci贸n o de utilizarla en cualquier otro contexto fuera de los autorizados.

Climate Collage is now Climate Fresk!

We are still the same! We just changed our name ;)